Daniel Marchán

Guitarrista venezolano, miembro de una familia de músicos merideños. Comenzó sus estudios musicales de Teoría y Solfeo y Guitarra Clásica a los ocho años de edad en la Escuela de Música de la Universidad de los Andes con el maestro Leovigildo Díaz. En 1986 recibió su título de Profesor Ejecutante de Guitarra Clásica del Conservatorio Nacional de Música “Juan José Landaeta” bajo la guía del compositor Antonio Lauro, siendo considerado uno de sus más importantes discípulos. En Venezuela fue seleccionado para participar en programas televisivos de guitarra en homenaje al Maestro Antonio Lauro y Alirio Díaz así como en la Serie: La Guitarra a Través del Tiempo. Luego se traslada a New York y realiza estudios de perfeccionamiento con el Dr. Nicholas Golouses, antiguo jefe del Departamento de Guitarra Clásica “Andrés Segovia“ y asistente del reconocido maestro Manuel Barruecos en el Manhattan School of Music, también aprovechó de estudiar otros géneros guitarrísticos como el jazz y el flamenco. En el año de 1987 fue finalista y ganador de premio en el Concurso Internacional de Guitarra “Alirio Díaz”.

En el año de 1996 realizó una maestría en Duquesne Universitv en la ciudad de Pittsburg, Pennsylvania con el eminente pedagogo americano Dr. Aaron Shearer formador de destacados guitarristas y un investigador de la evolución y técnica moderna de la guitarra.

Ha realizado clases magistrales con los maestros Alirio Díaz, Abel Carlevaro, Narciso Yépez y Luis Zea en Caracas. Participó en los festivales internacionales de guitarra realizados en Boston 89, Toronto 90, 91, y Saint Luis, Missouri, 1996, donde participó en clases magistrales dictadas por guitarristas de la talla de Elliot Fisk, USA; John Mills, Inglaterra; Bruce Holtzman, USA y Norbert Kraft, Canadá. Como flautista hizo estudios con el maestro José Antonio Naranjo, Jorge Francis y Glenn Egner en Caracas. En los Estados Unidos realizó estudios con la flautista miembro de la Orquesta Sinfónica de Pittsburg Kenny Ryan. En el género de la música de cámara ha tenido el privilegio de acompañar a los reconocidos instrumentistas venezolanos Joén Vásquez y Marcos Granados en USA. Ha incursionado en otros géneros como la música venezolana acompañando a la conocida cantante Cecilia Todd. También realizó estudios de composición, música electrónica y dirección coral fundando el Coro Latinoamericano de Pittsburg en el año 96.

Recientemente se presento en la Casa Latina de Lisboa, Portugal, integrando el dúo Cítaras, así como en la Sala de conciertos de la Cámara Municipal de Funchal, Isla de Madeira. En otros escenarios nacionales e internacionales se ha presentado en la Universidad de Pittsburg, el Teresa Carreño: Sala José Félix Rivas, Aula Magna de la Universidad Central, Museo del Teclado, Ateneo de Caracas, Museo Jesús Soto en Ciudad Bolívar, Aula Magna de Mérida y en los Estados Unidos en recital y como miembro de la Agrupación de Cámara Marchán en las Naciones Unidas y el Carnegie Hall, así como en el teatro de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Como solista invitado a actuado con la Orquesta Municipal de Caracas y la Orquesta Sinfónica de Mérida

Como docente en Venezuela fue Supervisor de Educación musical en el desaparecido Concejo Municipal del Dto. Sucre, profesor de Guitarra del Instituto Experimental de Formación Docente en Caracas, profesor en la Escuela de Música “José Antonio Calcaño“, Profesor del Music Center de Duquesne Univesity en Pittsburg .

Fue invitado para trabajar como profesor de los programas de guitarra en el Conservatorio de Música de la Isla de Madeira y la Escuela Profesional de las Artes, en Portugal, siendo responsable del diseño y enseñanza de las especialidades de Literatura, Pedagogía de la Guitarra, desarrollo de la actuación y Música de Cámara.

Como interprete es considerado por conocedores de la materia como un artista de fina sensibilidad musical y versatilidad. Maneja un extenso y variado repertorio, así como la variada y rica música española y latinoamericana para guitarra.

Susana Marchán

Coralista de amplia trayectoria, ha recibido su formación vocal en la Cantoría de Mérida, agrupación a la que ingresó en 1977, en la que ha sido jefe de cuerda de las sopranos y solista en importantes obras del repertorio coral, tales como el Réquiem de Mozart. Con esta agrupación vocal se ha presentado en diferentes escenarios internacionales de Europa, Sudamérica, Estados Unidos, el Caribe y nuestro país. Es egresada Magna Cum Laude en Lengua y Literatura Hispanoamericana y Venezolana, por lo que fue distinguida con el Premio a la Excelencia, otorgado por la Gobernación del Estado Mérida y la Fundación para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología. posee una licenciatura en Educación y una especialización en Literatura Iberoamericana. Combina sus actividades vocales con la docencia en el área de Gramática y Literatura en Lengua Castellana, educación media-diversificada y pre-universitaria.

El Programa

Un canto de Navidad es una programa de concierto diseñado para esta temporada por el guitarrista Daniel Marchán con el objetivo de hacer una propuesta diferente a sus anteriores actuaciones, proyectando otros géneros y estilos, aprovechando su versatilidad instrumental y estilística. En esta oportunidad se une su hermana, la soprano Susana Marchán para ofrecemos una variedad de piezas españolas y canciones universales de navidad, además de los bellos aguinaldos venezolanos.

El primer set del programa comienza con dos melodías cristianas, Grande es tu Fidelidad; pertenecientes al género sacro cristiano, que dentro del área instrumental ha sido ejecutado mayormente en el piano. Esta característica estilística ha tratado de plasmarse en el arreglo para guitarra de Daniel Marchán. Continúa una canción de estilo afro-americano gospel titulado Swing Low Sweet Chariot, con arreglo del guitarrista americano Dan Foster, en el cual se logran amalgamar diferentes estilos, no sólo del gospel afro-americano sino de otros estilos afros del folklore americano como el swing. Luego dos movimientos de la Suite #1 para Cello Preludio y Giga, transcritas para guitarra por el compositor y guitarrista inglés John Duarte. El tercer set de piezas está integrado por dos canciones españolas de compositores como Joaquín Rodrigo Adela, y un arreglo para dúo voz y guitarra de la canción española El Vito, arreglo del guitarrista alemán Siegfried Behrend.

Finaliza esta parte con dos preludios (1,5) y la danza brasileña (choro) para guitarra del compositor brasileño Heitor Villalobos dedicados al insigne guitarrista Maestro Andrés Segovia, los cuales fueron parte de ese enriquecimiento del repertorio para guitarra de concierto en el siglo XX.

El último set contiene una selección de piezas de navidad que comienza con canciones tradicionales europeas y latinoamericanas: las tradicionales Greensleaves, Vamos tres Reyes y Venid Pastores. Luego continúan aguinaldos venezolanos tradicionales de Rafael Izaza y Ricardo Pérez, armonizaciones de Vicente Emilio Sojo y arreglos en la guitarra de Daniel Marchán. Finaliza el programa con dos piezas importantes para la guitarra clásica venezolana, el aguinaldo Vamos Pastores Vamos difícil trascripción del maestro Alirio Díaz, de las armonizaciones para piano hechas por el maestro Vicente Emilio Sojo antes mencionadas y la gaita zuliana Nelly, composición del maestro Antonio Lauro, única composición del maestro Lauro en este género.

I

Guitarra Solo

1) Dos melodías cristianas

a)       Grande es tu fidelidad - William Runyan, arr.Daniel Marchán

b)        Swing Low Sweet Chariot -African american Spiritual, arr. Dan Foster

2) Suite N⁰ 1 para violoncello - Johann Sebastian Bach, arr. John W. Duarte.

a)      Preludio

b)      Giga

Guitarra y Voz

3) Dos canciones españolas

a)      Adela - Joaquín Rodrigo

b)     El Vito - Anónimo, arr. Siegfried Behrend

Guitarra Solo

4) Piezas brasileñas para guitarra Heitor Villalobos

a)       Preludio Nº 1

b)       Preludio Nº 5

c)       Choro Nº^°1

II

Guitarra y Voz

5)  Canciones tradicionales de Navidad (Arr. Daniel Marchán)

a)       Greensleaves (popular irlandesa)

b)       Vamos tres reyes (tradicional francesa)

c)       Venid pastores (villancico puertorriqueño)

Guitarra y Voz

6) Aguinaldos venezolanos

a)       Villancico Modal - Eduardo Plaza

b)       Como el rocío - Rafael Izaza

c)       Espléndida Noche - Rafael Izaza

Guitarra Solo

7)  Dos piezas de Navidad

a)       Vamos Pastores Vamos (Aguinaldo) –  Arr. Alirio Díaz

b)       Nelly (Gaita zuliana) - Antonio Lauro

<>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>  <>

Refrigerio:  Infusiones y torta. 

Un Canto de Navidad con

Daniel Marchán (Guitarra)

y

Susana Marchán (Soprano)

Lunes, 3 de diciembre de 2001 a las 7:30 p.m.

Museo Antigua Casa de los Gobernadores,

Avenida 3, esquina con Calle 20, Mérida.

Auspiciado por:
La Escuela de Filosofía Práctica